SubProcess is a free and open source software which allows you to mass rename subtitles, test synchronization and synchronize subtitles.
Here are some key features of "SubProcess": · Play videos with subtitles · Linear synchronization · Constant shifting synchronization · Mass subtitles renaming